Le Tremblant Express est un journal bilingue qui passe en revue toute l’actualité de Mont-Tremblant et de la région, et qui est distribué dans les Laurentides, de Saint-Jérôme à Mont-Tremblant. On y publie des dossiers, des entrevues avec des personnalités, et on y annonce les événements à venir. On y trouve de nombreuses chroniques annuelles – Le coin de l’immobilier, Culture, Ornithologie, Vos finances, Flash –, et des chroniques saisonnières – Conseils de golf ou de ski, Pêche, Pouce vert, etc. Il comporte aussi des cahiers spéciaux (golf, habitation, Noël, vacances), et bien plus encore...

Tremblant Express is a bilingual newspaper that covers news from Mont-Tremblant and the area and is distributed in the Laurentians from Saint-Jerôme to Mont-Tremblant. It publishes articles and interviews, and announces coming events. It carries a number of year-round columns – Real Estate Corner, Culture, Ornithology, Your Money, Flash – as well as seasonal columns such as Golf Tips or Ski Tips, Fishing, Green Thumb.  It also carries periodic special supplements (golf, real estate, Christmas holidays, summer vacations) and more….